Numeri 26:37

SVDat zijn de geslachten der zonen van Efraim, naar hun getelden: twee en dertig duizend en vijfhonderd. Dat zijn de zonen van Jozef, naar hun geslachten.
WLCאֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֤ת בְּנֵי־אֶפְרַ֙יִם֙ לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֑ות אֵ֥לֶּה בְנֵי־יֹוסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ס
Trans.ʾēlle mišpĕḥōt bĕnê-ʾeprayim lipqudêhem šĕnayim ûšĕlōšîm ʾelep waḥămēš mēʾōwt ʾēlle bĕnê-yōwsēp lĕmišpĕḥōtām s

Algemeen

Zie ook: Jozef (zn v. Jakob)

Aantekeningen

Dat zijn de geslachten der zonen van Efraim, naar hun getelden: twee en dertig duizend en vijfhonderd. Dat zijn de zonen van Jozef, naar hun geslachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֣לֶּה

-

מִשְׁפְּחֹ֤ת

Dat zijn de geslachten

בְּנֵי־

der zonen

אֶפְרַ֙יִם֙

van Efraïm

לִ

-

פְקֻ֣דֵיהֶ֔ם

naar hun getelden

שְׁנַ֧יִם

twee

וּ

-

שְׁלֹשִׁ֛ים

en dertig

אֶ֖לֶף

duizend

וַ

-

חֲמֵ֣שׁ

en vijfhonderd

מֵא֑וֹת

-

אֵ֥לֶּה

-

בְנֵי־

Dat zijn de zonen

יוֹסֵ֖ף

van Jozef

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָֽם

naar hun geslachten


Dat zijn de geslachten der zonen van Efraim, naar hun getelden: twee en dertig duizend en vijfhonderd. Dat zijn de zonen van Jozef, naar hun geslachten.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!